Zwischen den Zeilen: Strandschwärmerei
10. Juli 2026
Sul Sul, Simmer!
Ah, Sommerliebe! Was könnte schöner sein? Hand in Hand über einen Pier am Meer zu laufen, zusammen Frozen Yogurt zu essen und Sand aus den ... Seiten eines neuen Buches zu schütteln.
"Zwischen den Zeilen: Strandschwärmerei" eröffnet das erste Kapitel einer brandneuen, Romantasy-inspirierten Saison von Die Sims FreePlay. Über drei Updates tauchen Bella und Mortimer in eine Reihe von Geschichten ein, die von Mortimers Fantasie geformt wurden und in einer Ecke am Meer deines Sim Town beginnen.
Mortimer war schon immer voller Fantasie und hatte einen Sinn fürs Dramatische. Doch als er ein magisches Buch entdeckt, das seine Geschichten zum Leben erweckt, wird aus seiner neuesten, von Bella inspirierten Romanze mehr als nur Worte auf einer Seite.
Spiele eine Sommer-Liebesgeschichte voller erster Anziehung, Strandabenteuer, Promenaden-Dates, Abschlussball-Versprechen und langer Sommernächte. Und dann bring die Geschichte mit neuen Outfits, einem Hausgrundstück und vom Strand inspirierten Objekten nach Hause, um den Zauber der Sommerromanze einzufangen.
Begleite Bella und Mortimer, wenn diese feststellen, dass manche Geschichten einfach zu gut sind, um zwischen Buchdeckeln zu bleiben.
Apropos Dinge, die einfach zu gut sind ...

Süßer Sommer-Leckerbissen
Wir beginnen das nächste Update mit "Süßer Sommer-Leckerbissen", einer zweiwöchigen Ingame-Feier, die vom 14. bis zum 29. Juli läuft und deinem Sim Town zusätzlichen Sonnenschein beschert.
In diesen zwei Wochen können Simmer tägliche Geschenke im Posteingang abholen, die neue Sundae-Funday-Kiste öffnen, an einer Community-Herausforderung teilnehmen, um ihren eigenen Frozen-Yogurt-Laden abzuschließen, in einem brandneuen Influence-Island-Event Badekleidung freischalten und an den Sommerfesten auf dem Community Market teilnehmen, bei denen saisonale Dekorationen, Frozen-Yogurt-Elemente und vertraute Gesichter die Feier zum Leben erwecken.
Wer hat nicht schon davon geträumt, eine eigenen Frozen-Yogurt-Laden zu eröffnen? Schau während "Süßer Sommer-Leckerbissen" jeden Tag vorbei und hol dir Geschenke in deinem Posteingang, darunter Ladenobjekte, Sommerdeko, Badekleidung, Schlüssel für geheimnisvolle Kisten und andere Überraschungen. Öffne dann die Sundae-Funday-Kiste, um mehr Belohnungen für den Frozen-Yogurt-Laden zu erhalten – von farbenfrohen Dekorationen über gefrorene Leckereien bis hin zum letzten Schliff, der dein Grundstück in einen süßen Sommerort zum Abhängen für deine Sims verwandelt.
Die Sim-Town-Community kann außerdem zusammenarbeiten, um weitere Belohnungen für den Frozen-Yogurt-Laden für alle freizuschalten. Vom 14. bis 29. Juli müssen Simmer in der Community 4 Millionen Tagesaufgaben abschließen, um das gemeinsame Ziel zu erreichen. Während des Events erhältst du Community-Updates. Schau also regelmäßig vorbei, um zu erfahren, wie die anderen liegen, und hilf dabei, "Süßer Sommer-Leckerbissen" zum Stadtgespräch zu machen. Wenn die Community das Ziel erreicht, werden dir die letzten Objekte am 28. Juli in deinem Posteingang angezeigt.
Zu "Süßer Sommer-Leckerbissen" gehört außerdem "Aufgetischt!", ein brandneues Influence-Island-Event, das speziell für die Feier erstellt wurde. Hilf uns, den Frieden vor dem neuesten Frozen-Yogurt-Stand von Sim Town zu bewahren, und schalte sonnige neue Badekleidung für Kleinkinder, Teenager, Erwachsene, Senioren und schwangere Sims frei. Schau im Laufe von "Süßer Sommer-Leckerbissen" auch regelmäßig vorbei, um weitere Sommermode-Belohnungen direkt in deinen Posteingang zu erhalten. Egal, ob deine Sims zum Pool fahren, sich am Strand entspannen oder die Sonne genießen – es gibt für alle einen Sommerlook.
Außerdem erscheint auf dem Community-Markt ein Popup von "Süßer Sommer-Leckerbissen" mit Sommerdekorationen, von Frozen Yogurt inspirierten Elementen und vertrauten Gesichtern in Outfits für wärmeres Wetter.

Hinweis: Für die Teilnahme an "Süßer Sommer-Leckerbissen" sind zusätzliche Inhalte zum Herunterladen erforderlich. Achte darauf, die neuesten Inhalte herunterzuladen, wenn du dazu aufgefordert wirst, um Zugriff auf alle Event-Aktivitäten und -Belohnungen zu erhalten.
Durchflugkamera
Das DSFP-Team liebt es, Häuser für unsere Sims zu bauen und sie einander zu präsentieren.
Aber noch mehr lieben wir die Kreationen dieser fantastischen Community: clevere Layouts, unerwartete Kombinationen, wunderschöne Details und lustige Querverweise zur Popkultur, wie sie nur von Millionen von kreativen Spieler:innen auf der ganzen Welt stammen können.
Aus diesem Grund wollten wir es einfacher machen, die von dir erstellten Häuser genauer zu betrachten.
Mit der neuen Durchflugkamera kannst du die Häuser deiner Sims in einer völlig neuen Perspektive erleben. Nach der Auswahl bewegt sich die Kamera automatisch durch das Haus und wählt dynamische Pfade und Winkel, um die Räume, Grundrisse, Details und Designentscheidungen zu zeigen, die jedes Haus einzigartig machen. Falls sich deine Sims im Haus befinden, können auch sie in dem automatischen Video erscheinen, wenn die Kamera sich durch den Raum bewegt.
Ganz gleich, ob du ein Lieblingshaus erneut besuchst, deine neuesten Werke teilst oder nach Inspiration suchst, bevor du etwas Neues beginnst – die Durchflugkamera bietet eine neue Möglichkeit, deine Kreationen in Sim Town einzufangen und zu feiern. Und falls du deinen Durchflug mit Freund:innen oder Baumeisterkolleg:innen teilen möchtest, kannst du die integrierte Aufnahmefunktion nutzen, um das Erlebnis zu erfassen und zu teilen.
Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Durchflug zu beginnen:
Wähle auf einem beliebigen Hausgrundstück im Pause-Menü "Durchflugkamera" (direkt neben dem Screenshot-Button).

Wähle beim Durchsuchen der Häuser den Vorschau-Button, um einen Durchflug zu starten. Du kannst den Durchflug über den Hausvorschau-Bildschirm erneut abspielen.

Wir können es kaum erwarten, Sim Town aus einer völlig neuen Perspektive zu sehen.
Werfen wir nun einen Blick auf die vorgestellten Events von "Strandschwärmerei":
SimVerfolgung: Aufenthalt am Meer
Kapitel 1: Aufenthalt am Meer
Bella ist in einem Ferienhaus am Meer aufgewacht. Es kommt ihr seltsam vertraut und doch neu vor. Sonnenlicht strömt durch die Fenster herein, und die Meeresküste liegt direkt vor dem Fenster. Das Ganze fühlt sich an wie die perfekte Kulisse für eine Highschool-Sommerromanze. Aber warum ist sie hier?
Erlebe diese SimVerfolgung, während Bella das Haus erkundet. Schalte ein atemberaubendes, von der Küstenarchitektur inspiriertes Feriendomizil frei – mit Hängematten, einem Gewächshaus und Erkerfenstern wie geschaffen für Tagträume voller Liebe.
SimVerfolgung: Heiße Pommes & Hohe Gezeiten
Kapitel 2: Heiße Pommes & Hohe Gezeiten
Gemeinsam mit deinen Sims findet Bella einen Brief an sie – eine Einladung eines heimlichen Bewunderers. Aber ähnlich wie heiße Pommes bei einem Picknick am Meer stiehlt eine hinterhältige Möwe den Brief. Verfolge die Möwe und erwische sie vor den anderen Strandbesuchern, die nach ebenfalls entwendeten Objekten suchen, damit die Geschichte weitergeht.
Folge Bellas Spur die Küste entlang und schalte schöne Aussichtspunkte wie Palmen, einen Rettungsschwimmer-Turm, einen Beachvolleyball-Platz und die Aktion "Mit Möwe spielen" frei. Alles, was du für einen perfekten Tag am Strand brauchst. Wenn du jetzt nur noch deine heißen Pommes in Ruhe essen könntest!
Basteln-Herausforderung: Das Versprechen am Pier
Kapitel 3: Das Versprechen am Pier
Nachdem Bella den Brief erfolgreich zurückgeholt hat, folgt sie den Anweisungen der Einladung und entdeckt am Pier die Teenager-Traumversion ihres geliebten Mortimer, versunken in ihrer Sommerliebesgeschichte.
Hilf mit, daraus den perfekten Ort für die Sims-Sommerromanze zu machen. Baue einen lebhaften Uferbereich mit Promenaden-Attraktionen, Geschäften am Meer und Treffpunkten am Wasser, die von langen Sommerabenden, ersten Dates und der Aufregung inspiriert wurden, einen ganz besonderen Menschen zu finden.
SimVerfolgung: Eine unvergessliche Nacht
Kapitel 4: Eine unvergessliche Nacht
Mortimers Geschichte hat endlich ihr letztes Kapitel erreicht: den Abschlussball.
Mit prächtiger Deko, Musik und dem Blick auf die Tanzfläche ist die Bühne bereit für einen Abend, den weder Bella noch Mortimer jemals vergessen werden.
Erstelle die ultimative Highschool-Feier mit Tanzflächen-Aktionen, Dekorationen, Instrumenten und speziellen Balloutfits, die würdig sind, das Cover einer beliebten Sommerromanze zu zieren.
Und hier sind all die anderen Events in diesem Update:
Influence Island: Aufgetischt!
"Süßer Sommer-Leckerbissen" hält mit Einzug mit etwas Drama am Meer. Noah Chill sorgt vor dem neuesten Frozen-Yogurt-Stand von Sim Town für Aufsehen.
Bleib cool, gewinne die Menge für dich und schalte sonnige neue Badekleidung für Kleinkinder, Teenager, Erwachsene, Senioren und schwangere Sims frei. Perfekt für Tage am Strand und Poolpartys – holt das Beste aus jedem sonnigen Moment heraus.
Influence Island: Fruchtige Möbel
Frisches Obst, knallige Farben und sonnige Flächen stehen im Mittelpunkt dieser fröhlichen Kollektion. Hol deine Rivalen an Bord, um fruchtige Deko, farbenfrohe Bücherregale und verspielte Sommer-Akzente freizuschalten – diese Belohnungen sind perfekt, um das Haus deiner Sims noch süßer zu machen.
Influence Island: Faszinierende Küste
Hol dir mit dieser von luftigen Strandhäusern und dem entspannten Leben am Meer inspirierten Kollektion die Küste nach Hause. Schalte verwitterte Küstenmöbel, einen Grillbereich am Strand und sogar ein neues Kleinkind-Outfit frei, das perfekt für lange Sommertage am Wasser geeignet ist.
Basteln-Herausforderung: Italienische Würze
Bring deine Sims in die italienische Provinz – mit mediterran inspirierter Architektur, üppigen Pflanzen und rustikalen Details. Schließe das Event ab, um die wunderschöne italienische Villa mit hübschen Treppen, dekorativen Pflanzgefäßen und sonnendurchfluteten Außenbereichen freizuschalten.
SimVerfolgung: Hochzeitsschönheiten
Die Hochzeitssaison ist in vollem Gange und jedes Detail muss perfekt sein. Erstelle mit eleganter Brautmode, romantischer Deko, wunderschönen Blumenarrangements und Elementen für den Empfang eine festliche Feier für Sims, die glücklich bis an ihr Lebensende zusammenleben wollen.
Influence Island: Tierchen-Camp
Im Sommerlager braut sich Ärger zusammen! Tritt ein, stelle mit strategischen Ermahnungen die Ordnung wieder her und schalte gemütliche Etagenbetten, vom Campen inspirierte Deko und eine spezielle Aktion zum Einfangen von Ungeziefer frei, die perfekt für dein nächstes Abenteuer in der Wildnis geeignet ist.
Frisuren-Hobby-Event: Zeitlose Schnitte
Eine neue Saison braucht auch einen neuen Look. Setze deine Styling-Fähigkeiten ein und schalte eine Kollektion neuer Frisuren frei, mit deren Hilfe deine Sims im Sommer optimal aussehen.
Schwangerschafts-Pack 52
Feiere einen Neuanfang mit einer von ländlichem Charme inspirierten Kollektion. Dank rustikaler Kinderzimmerdekors, entspannter Umstandsmode und Belohnungen mit Familienbezug ist dieses Pack perfekt für Sims geeignet, die sich auf das nächste Kapitel vorbereiten.
Schwangerschafts-Pack 12
Auch wachsende Familien bereiten sich auf den Sommer vor. Dank Badekleidung für werdende Mütter, einem Bücherregal im Bauernhaus-Stil und gemütlichen Einrichtungsgegenständen für die ganze Familie ist diese Kollektion perfekt für Sims geeignet, die sich auf ihren Neuankömmling vorbereiten und die Sonne genießen.
Vollständige Event-Liste*
In Sim Town ist immer etwas los, und in diesem Update ist die Auswahl der Events größer denn je. Wähle deine Favoriten, besuche verpasste Events oder sichere dir Belohnungen, die du gerne hättest.
| Event | Beginn (UTC) | Ende (UTC) | Dauer des Events |
|---|---|---|---|
| NEU SimVerfolgung-Staffel 106: "Aufenthalt am Meer" | 14. Juli 2026, 07:00 Uhr | 23. Juli 2026, 07:00 Uhr | 9 Tage |
| NEW Influence Island: Staffel 86: "Aufgetischt!" | 14. Juli 2026, 07:00 Uhr | 25. Juli 2026, 07:00 Uhr | 10 Tage |
| Basteln-Herausforderung: "Italienische Würze" | 15. Juli 2026, 07:00 Uhr | 27. Juli 2026, 07:00 Uhr | 10 Tage |
| Zeitungsjunge-Belohnungen mit 2x Multiplikator | 16. Juli 2026, 07:00 Uhr | 20. Juli 2026, 07:00 Uhr | 4 Tage |
| Premium-Vorteile Saison 14 | 18. Juli 2026, 07:00 Uhr | 24. Juli 2026, 07:00 Uhr | 6 Tage |
| NEU Schwangerschaftspack 52 | 22. Juli 2026, 07:00 Uhr | 4. August 2026, 07:00 Uhr | 9 Tage |
| Influence Island: Staffel 24 – "Fruchtige Möbel" | 27. Juli 2026, 07:00 Uhr | 2. August 2026, 07:00 Uhr | 5 Tage |
| NEU SimVerfolgung-Staffel 107: "Heiße Pommes & Hohe Gezeiten" | 28. Juli 2026, 07:00 Uhr | 6. August 2026, 07:00 Uhr | 9 Tage |
| Basteln-Herausforderung: "Hochzeitsschönheiten" | 29. Juli 2026, 07:00 Uhr | 10. August 2026, 07:00 Uhr | 10 Tage |
| Zeitungsjunge-Belohnungen mit 2x Multiplikator | 30. Juli 2026, 07:00 Uhr | 4. August 2026, 07:00 Uhr | 4 Tage |
| Premium-Vorteile Saison 15 | 1. August 2026, 07:00 Uhr | 7. August 2026, 07:00 Uhr | 6 Tage |
| Influence Island: Staffel 25 – "Faszinierende Küste" | 5. August 2026, 07:00 Uhr | 11. August 2026, 07:00 Uhr | 5 Tage |
| NEU Frisuren-Hobby-Event: "Zeitlose Schnitte" | 7. August 2026, 07:00 Uhr | 14. August 2026, 07:00 Uhr | 7 Tage |
| NEU SimVerfolgung-Staffel 108: "Eine unvergessliche Nacht" | 11. August 2026, 07:00 Uhr | 20. August 2026, 07:00 Uhr | 9 Tage |
| NEU Basteln-Herausforderung: "Das Versprechen am Pier" | 12. August 2026, 07:00 Uhr | 24. August 2026, 07:00 Uhr | 10 Tage |
| Schwangerschafts-Pack 12 | 14. August 2026, 07:00 Uhr | 24. August 2026, 07:00 Uhr | 9 Tage |
| Premium-Vorteile Saison 16 | 15. August 2026, 07:00 Uhr | 21. August 2026, 07:00 Uhr | 6 Tage |
| NEU Influence Island: Staffel 87: "Tierchen-Camp" | 18. August 2026, 07:00 Uhr | 24. August 2026, 07:00 Uhr | 5 Tage |
| Zeitungsjunge-Belohnungen mit 2x Multiplikator | 19. August 2026, 07:00 Uhr | 23. August 2026, 07:00 Uhr | 4 Tage |
Bis zum nächsten Kapitel ...
Manche Geschichten bleiben noch lange nach der letzten Seite im Kopf.
Erfreue dich bis dahin an der Sonne und genieße alle Kapitel des Sommers.
Immerhin hat Mortimer noch jede Menge Seiten zu schreiben.

Sei live dabei, wenn am 14. Juli ab 2:30 Uhr UTC die Serie "Zwischen den Zeilen" mit "Strandschwärmerei"* ihr erstes Kapitel aufschlägt (es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis sie in deinem App Store erscheint).
Du willst zu den Ersten gehören, die es spielen? Richte im App Store oder bei Google Play eine Erinnerung ein, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn das Update verfügbar ist.
Sag uns, was du von diesem Update hältst! Folge uns auf Die Sims FreePlay auf Discord, Twitter, Facebook und Instagram und teile deine Kreationen mit dem Hashtag #TheSimsFreePlay.
Lade Die Sims™ FreePlay hier herunter!