En el caso: Un asunto de familia
18 de abril de 2026
¡Sul Sul!
Parece que las misteriosas maquinaciones de alguien no se han limitado a la mansión Del Solar...
En Ciudad Sim, los negocios marchan. El salón de belleza tiene la agenda completa, la tienda de delicatessen no da abasto con tanto pedido y las luces del gimnasio de boxeo se mantienen encendidas hasta bien pasada la hora de cierre.
Normalmente, sería una buena noticia.
Pero cuando no hace más que aparecer el mismo nombre detrás de cada éxito empresarial, la detective Casi A. Tina sospecha que es hora de empezar a hacer preguntas sobre la familia Alto.
"En el caso" sigue con "Un asunto familiar". La investigación va más allá de la mansión y se traslada al barrio, donde negocios de bote en bote y caras conocidas empiezan a formar un patrón... y todo el mundo parece muy interesado en que las cosas sigan como están.
Pero, antes de meternos de lleno en este nuevo misterio, echemos un vistazo a lo que nos trae esta actualización...
Más espacios comunitarios deslumbrantes
Algunos lugares que ya conoces son ahora un poco más luminosos. Con la iluminación mejorada, varios espacios comunitarios de Ciudad Sim ahora cuentan con una atmósfera más rica y una iluminación más cálida y natural.
Verás que hemos actualizado el balneario, la comisaría, el estudio de cine, el hospital, restaurante El tenedor romántico, el castillo del claro del bosque, la casa del mago y el centro comercial Atardecer.

Estos espacios para disfrutar desde relajantes sesiones de balneario a paseos por el centro ahora brillan con luz propia.
Actualizaciones de cajas sorpresa
Vamos a aplicar algunos cambios a las cajas sorpresa para que sean más fáciles de curiosear y para facilitar tu elección. A partir de esta actualización, podrás previsualizar todos los artículos de las cajas sorpresa en la sección de lista de premios, para ver exactamente qué se puede desbloquear antes de tomar tu decisión.
Algunas de las cajas sorpresa que teníamos, como la caja-botín, la caja-premio y la caja-fortuna, contaban con más de 200 objetos, lo que dificultaba obtener una vista previa de todo correctamente.
Para mejorar esto, vamos a sustituir estas cajas por dos nuevos tipos de caja sorpresa: la caja-fortuna clásica y la caja-fortuna de legado. Cada una de ellas contará con una selección más reducida de objetos en cada momento dado, de modo que será más sencillo ver lo que hay disponible. El contenido irá rotando con frecuencia, así que asegúrate de pasarte de vez en cuando para ver las nuevas combinaciones de recompensas.
Cajas sorpresa especiales
Las cajas sorpresa especiales también se actualizarán con contenido temático a lo largo de la actualización. Comenzaremos por la caja "Escapada floral" y la caja "Villa Goldwood", para seguir por la caja "Torre tecnológica" y la caja "Hospital comunitario".
Algo especial se acerca en mayo
Esta actualización también trae algo muy especial a las cajas sorpresa. Se podría decir que tenemos montones de cosas para peques, genial para quienes quieren celebrar el Día de la Madre como merece la ocasión. Puede que incluso haya algo muy especial que pueda ayudar a tus Sims... a deambular. ¡Echa un vistazo a la sección de cajas sorpresa para no perdértelo!
Un look para entradas triunfales...
El estilo se propaga como la pólvora en Ciudad Sim, sobre todo cuando se respira éxito.
Esta actualización presenta "Dinastía del Encaje", un llamativo modelito que llega a tu bandeja de entrada en diversas variantes a lo largo de cuatro semanas. Incluye un esculpido vestido de encaje, zapatos de tacón con punta dorada y pendientes vintage.
Encontrarás cada una de las variantes en tu bandeja de entrada durante 48 horas, y cada semana recibirás un nuevo modelito.

El barrio bajo la lupa
El gran reto Sim: Con las uñas afiladas
La investigación comienza en el salón de manicura del barrio, donde los acabados brillantes y las sonrisas medidas sugieren que todo fluye a las mil maravillas. Vita Alto lleva las cosas con mano firme y no parece inquietarse con las preguntas de Casi.
Entra en el salón de belleza de Vita Alto e intenta ir un paso por delante de ella, que lima cada detalle al milímetro y a quien nada le pasa desapercibido.
Prueba de creación: La coartada de Alto
Cerca del salón de belleza, Villa Alto deslumbra como nunca. Salones recién pulidos, muebles intactos y unas cuantas etiquetas de precios sin quitar sugieren que alguien ha tenido mucha faena últimamente.
Crea una decoración refinada y restaura los llamativos interiores de la mansión, y es posible que descubras que salen a la luz nuevos detalles.
Isla Influencia: Delicatessen Bajo Sospecha
Los mostradores de la tienda de delicatessen están hasta la bandera y los sándwiches de queso a la parrilla vuelan de las estanterías. Pero cuando Anya pregunta por un reciente cambio de proveedor, se hace un silencio un tanto sospechoso.
Ábrete camino entre intercambios discretos para ganarte al personal y descubrir detalles reveladores.
El gran reto Sim: ¡Sin miramientos!
El rastro termina llevándote al gimnasio de boxeo, donde las luces brillantes y personalidades a tope de testosterona mantienen el ambiente animado. Paco Pesquisas parece tener un extraño interés en este lugar... o, lo que es más importante, en lo que pueda haber en las instalaciones.
Dirígete al gimnasio con la tensión por todo lo alto para investigar un misterio de categoría peso pesado.
Mientras la investigación continúa...
Prueba de afición de peluquería: ¡Belleza en bucle!
¡Han llegado nuevos estilos para derrochar más personalidad que nunca! Esta prueba de afición permite a tus Sims experimentar con un montón de looks, desde ondas suaves a divertidos rizos y colores atrevidos. Deja que tus Sims den rienda suelta a su creatividad y empieza a crear nuevos looks para expresar tu personalidad, desde las ondas suaves hasta estilos superatrevidos.
Prueba de creación: Repetición de FreePlay
¡Algunos de los premios favoritos de Ciudad Sim vuelven a la palestra! Esta prueba de creación revisita recompensas de varias pruebas pasadas, brindándote otra oportunidad de desbloquear objetos decorativos, modelitos, mascotas y más. Si ya habías conseguido algunos de estos artículos con anterioridad, se mostrarán como reclamados, pero puedes lanzarte a crear recursos para desbloquear todo lo que te hubieras perdido.
Prueba de creación: Mansión mid century
Una casa clásica de Ciudad Sim con encanto de mediados de siglo ha llegado al mercado..., aunque sin duda ha conocido días mejores. Con las herramientas adecuadas y un poco de creatividad, puedes convertir esta casa tan anticuada en un elegante sueño retro. Crea como si no hubiera un mañana y desbloquea muebles, artículos decorativos y elementos arquitectónicos perfectos para una elegante renovación de mediados de siglo.
Isla Influencia: El rascacielos más alto
De vuelta a la oficina..., más o menos. Esta vez, hemos trasladado el "espacio de trabajo" a la azotea y no a todo el mundo le entusiasma. Convence a tus colegas de trabajo de que este ambiente "de altura" no es del todo absurdo para camelarte a la gente y abrirte paso por Isla Influencia desbloqueando elementos decorativos elegantes y modernos inspirados en una vida por todo lo alto.
Isla Influencia: Tortugas torponas
El invernadero vuelve a Isla Influencia con una colección de elementos vegetales superstilosos y decoración de jardín para tu casa. Desde sillas colgantes y expositores de plantas hasta acogedores muebles de invernadero, esta repetición te permitirá reunir piezas de inspiración botánica para construir el oasis de interior definitivo. Puede que hasta haya un nuevo compañero bajo de revoluciones esperándote al final.
El gran reto Sim: Verano deslumbrante
El sol, las sandalias y las tardes de relax total son los ingredientes claves de esta soleada entrega de El gran reto Sim. Salta a la acción para desbloquear conjuntos de muebles para exterior, prendas veraniegas y peinados agitados por la brisa para esos días cálidos de Ciudad Sim. Eso sí, no dejes que tus rivales se apropien antes que tú de los mejores sitios para relajarse.
El gran reto Sim: ¡Pijamas al poder!
Se viene una fiesta de pijamas preadolescente y la cosa se va a poner de lo más animada. Compite en esta edición de El gran reto Sim para desbloquear coloridos elementos decorativos para el dormitorio, literas y divertidos muebles perfectos para charlar hasta las tantas y construir un fuerte con almohadas. Al final, tus Sims tendrán todo lo necesario para celebrar la fiesta de pijamas definitiva.
Isla Influencia: ¡De vuelta a las andadas!
Un cierto personaje alborotador que ya conoces se ha vuelto a colar en Isla Influencia y corren montones de rumores de negocios de lo más turbios. ¿Podrá engatusar, persuadir y adelantarte a la competencia antes de que semejante mangante se vaya como si nada? Si juegas bien tus cartas, podrás acabar con un buen pellizco consistente en más de un millón de simoleones y un montonazo de PV y PS como recompensa.
Lista completa de pruebas*
Siempre pasa algo en Ciudad Sim y ahora tienes más opciones que nunca, con diferentes pruebas activas a lo largo de la actualización. Elige tus favoritos, vuelve a pruebas que te hayas perdido o consigue las recompensas que más te llamen la atención.
| Prueba | Hora de inicio (zona horaria UTC) | Hora de finalización (zona horaria UTC) | Duración de la prueba |
|---|---|---|---|
| NOVEDAD Temporada 82 de Isla Influencia: "De vuelta a las andadas". | 21 de abril de 2026, 7:00 | 25 de abril de 2026, 7:00 | 5 días |
| NOVEDAD Temporada de El gran reto Sim: "Con las uñas afilada" | 21 de abril de 2026, 7:00 | 29 de abril de 2026, 7:00 | 7 días |
| NOVEDAD Ventajas premium T8 | 21 de abril de 2026, 7:00 | 28 de abril de 2026, 7:00 | 9 días |
| NOVEDAD Prueba de creación: "La coartada de Alto" | 21 de abril de 2026, 7:00 | 2 de mayo de 2026, 7:00 | 10 días |
| NOVEDAD Paquete de embarazo 51 | 24 de abril de 2026, 7:00 | 2 de mayo de 2026, 7:00 | 9 días |
| 102.ª temporada de El gran reto Sim: "Pijamas al poder" | 1 de mayo de 2026, 7:00 | 9 de mayo de 2026, 7:00 | 7 días |
| NOVEDAD Temporada 74 de Isla Influencia: "Delicatessen Bajo Sospecha" | 1 de mayo de 2026, 7:00 | 8 de mayo de 2026, 7:00 | 5 días |
| Prueba de creación: "Repetición de FreePlay" | 5 de mayo de 2026, 7:00 | 15 de mayo de 2026, 7:00 | 10 días |
| Prueba de afición de peluquería V10: "Belleza en bucle" | 7 de mayo de 2026, 7:00 | 14 de mayo de 2026, 7:00 | 7 días |
| NOVEDAD Ventajas premium T9 | 7 de mayo de 2026, 7:00 | 14 de mayo de 2026, 7:00 | 7 días |
| 3.ª temporada de El gran reto Sim: "Verano deslumbrante" | 11 de mayo de 2026, 7:00 | 19 de junio de 2026, 7:00 | 7 días |
| 70.º temporada de Isla Influencia: "El rascacielos más alto" | 15 de mayo de 2026, 7:00 | 20 de mayo de 2026, 7:00 | 5 días |
| Prueba de creación: "Mansión mid century" | 19 de mayo de 2026, 7:00 | 30 de mayo de 2026, 7:00 | 10 días |
| NOVEDAD Temporada 103 de El gran reto Sim: "Sin miramientos" | 22 de mayo de 2026, 7:00 | 30 de mayo de 2026, 7:00 | 7 días |
| NOVEDAD Ventajas premium T10 | 22 de mayo de 2026, 7:00 | 29 de mayo de 2026, 7:00 | 7 días |
| 48.ª temporada de Isla Influencia: "Tortugas torponas" | 25 de mayo de 2026, 7:00 | 30 de mayo de 2026, 7:00 | 5 días |
El caso continúa
El misterio que comenzó en "Herencia misteriosa" aún no ha acabado.
A medida que la historia se mueva por los barrios de Ciudad Sim, nuevas pistas, alianzas inesperadas y unos cuantos secretos cuidadosamente guardados irán haciéndote cambiar de idea.

Por ahora, mantén los ojos abiertos, no te despegues de tus notas y no desveles tus sospechas.
Porque en Ciudad Sim...
hay secretos que quedan en familia.
¡Dag dag!
*Únete al equipo para dar comienzo a una nueva serie, "En el caso", con la segunda actualización, "Un asunto familiar", disponible el 21 de abril a partir de las 4:30 CET (pueden tardar hasta 24 horas en aparecer en tu tienda de aplicaciones).
¡Cuéntanos qué te parece esta actualización! Sigue a Los Sims FreePlay en Discord, Twitter, Facebook e Instagram y comparte tus creaciones con los hashtags #TheSimsFreePlay y #LosSimsFreePlay.
¡Descarga Los Sims™ FreePlay aquí!