Apex Legends™: aktualizacje przepustki bojowej

EDYCJA: 24 LIPCA 2024

Do naszej społeczności Apex: 

Przemówiliście, a my słuchamy. Wraz z premierą sezonu 22. przywrócimy możliwość kupna przepustki bojowej premium za 950 monet Apex. Wiemy, że mogliśmy lepiej przedstawić zmiany przepustki bojowej – to nasza wina.

Chcemy poprawić ogólną wartość oraz jakość oferty przepustki bojowej. Jeśli szukacie podsumowania zaktualizowanych korzyści przepustki bojowej, które pojawią się w 2. podziale sezonu 22. 17 września, zajrzyjcie do infografiki. Oto co chcemy wam przekazać:

• Chcemy zapewnić graczom okazję do zdobycia przepustki bojowej premium od rozpoczęcia sezonu 22. 6 sierpnia do 1. podziału. Przepustkę można odblokować, wypełniając serię prostych wyzwań w grze. 

• Od początku 2. podziału, czyli 17 września, przepustkę bojową premium będzie można zdobyć tak jak wcześniej, czyli w zamian za 950 monet Apex. Przepustka bojowa zapewni ci dość monet Apex, aby móc zdobyć jej kolejne wersje.

• Różne opcje przepustki bojowej zapewniają teraz lepsze nagrody, a dzięki przebudowie jej wyzwań gracze mogą szybciej ją ukończyć przy jedynie 60 poziomach.

Wiemy, że w przyszłości musimy lepiej i bardziej przejrzyście komunikować się z wami. To, co ważne dla was, jest ważne dla nas: oszuści, stabilność gry i poprawki funkcjonalności to najważniejsze rzeczy. Musimy być lepsi i dlatego właśnie tu o nich wspominamy. Następnym krokiem z naszej strony jest wprowadzenie szeregu poprawek i usprawnień stabilności gry planowanych na sezon 22. Zostaną one opisane w informacjach o aktualizacji, które pojawią się 5 sierpnia 2024 r.

Dziękujemy za waszą pasję do Apex Legends i cały poświęcony grze czas, ponieważ bez was nie moglibyśmy robić tego, co robimy.

– Zespół Apex Legends

ORYGINAŁ: 8 LIPCA 2024

Czołem, legendy! Wiecie, że pragniemy dostarczać wam jak najlepsze wrażenia. Często wprowadzamy zmiany, rozmawiamy z graczami i zastanawiamy się, w jaki sposób wykorzystać komentarze społeczności – od zwykłych graczy po zawodowców. Dziś przedstawiamy zupełnie nową przepustkę bojową, którą wprowadzimy wraz z sezonem 22. Nie przekazujemy wam tylko informacji, chcemy też pokazać, w jaki sposób zwiększyliśmy wartość przepustki, skróciliśmy czas potrzebny do odblokowania najbardziej wartościowych przedmiotów i nie tylko. Przygotowaliśmy skrót dla tych, którzy nie chcą dużo czytać, ale jeśli chcecie poznać wszystkie szczegóły – mamy coś dla was.

SZUKACIE SKRÓTU?

Zmieniamy przepustkę bojową Apex Legends™, by poprawić wasze doświadczenia i postępy:

• Przepustka bojowa jest teraz dostępna na każdy podział (była jedna na sezon)
  
  • Gracze mogą zdobyć pierwszą przepustkę bojową premium podczas pierwszych dwóch tygodni sezonu 22.
• Poziomy niezbędne do zdobycia ostatnich przedmiotów kosmetycznych (np. skórek reaktywnych) obniżone do 60 (wcześniej 110)
• Nagrody z przepustek bojowych, które często nie były używane, zostały usunięte
• Darmowa wersja została odświeżona i w każdym podziale dostępne są następujące nagrody: 200 monet Apex, 7 pakietów Apex†, 1 pełny epicki zestaw i nie tylko
• Wersja premium została odświeżona i oferuje następujące nagrody w każdej przepustce bojowej: 2400 metali rzemieślniczych, 1300 monet Apex, 10 egzotycznych fragmentów, różne pakiety Apex†, 1 reaktywna i 1 legendarna skórka broni, 2 legendarne i 3 epickie skórki legend, 7 epickich skórek broni i nie tylko
  
  • Dwa razy więcej metali rzemieślniczych w trakcie sezonu i o 3 legendarne/epickie pakiety Apex† więcej w każdej przepustce bojowej w porównaniu z wcześniejszą
• Nowa oferta premium+, dająca dodatkowe nagrody w każdej przepustce bojowej: 10 poziomów, 2 legendarne warianty skórek premium+ (dostępne na wyłączność przez rok), 10 egzotycznych fragmentów i dostęp do WSZYSTKICH legend na czas trwania przepustki bojowej
• Koszty: 50.00 PLN za premium i 99.00 PLN za premium+* (wcześniej 950 monet Apex za premium, 2800 monet Apex za usunięty Zestaw przepustki bojowej premium)

ZMIANA PRZEPUSTKI BOJOWEJ

Teraz przechodzimy do szczegółów dla tych, którzy je lubią, ale tu wymienimy najważniejsze rzeczy: krótsze przepustki bojowe, po jednej na każdy podział, zmienione nagrody i zakup za prawdziwe pieniądze z nowym kosztem dla wersji premium+. Przyjrzeliśmy się liczbom i stwierdziliśmy, że sytuacja musi być bardziej przystępna i realistyczna dla naszych graczy na całym świecie. Każdy z tych zaktualizowanych aspektów pozwala nam uczynić przepustkę bojową bardziej osiągalną i wartościową pod względem czasu i pieniędzy. Nagroda zawsze powinna być warta czasu poświęconego na przebywanie na Odludziach – i teraz taka jest.

Zamiast tylko o tym mówić, chcemy, by nasi gracze osobiście doświadczyli nowej przepustki bojowej. Wszyscy gracze będą mogli zdobyć przepustkę bojową premium pierwszego podziału wraz ze startem sezonu, gdy zalogują się i ukończą zestaw wyzwań w ciągu pierwszych dwóch tygodni. Stawiamy pierwszą kolejkę.

PODZIAŁY I POZIOMY

Począwszy od sezonu 22. każdy podział będzie posiadał własną przepustkę bojową, na którą składa się 60 poziomów. Obie przepustki będą kosztowały tyle samo. Dzięki skróceniu przepustki bojowej więcej członków naszej społeczności będzie mogło się z nią zmierzyć i zdobyć reaktywną skórkę na końcu. Możliwe będzie zdobycie dwa razy więcej nagród z przepustki bojowej w trakcie sezonu, jeśli ukończycie obie przepustki (więcej o tym poniżej), a po zdobyciu 60. poziomu możecie awansować aż do poziomu 100., by ulepszyć odznaki z przepustki.

Ta zmiana ma podwójny wpływ. Pozwala zgrać postępy sezonowe z rozgrywkami rankingowymi, a także sprawia, że wasz czas jest bardziej wartościowy.

WERSJE I NAGRODY

Utrzymujemy obie wersje przepustki bojowej: darmową oraz premium. Wasz poświęcony czas zawsze będzie odpowiednio nagrodzony, niezależnie od wybranej wersji. Łączna wartość sezonowa wzrosła, co oznacza, że nagrody w każdym podziale także zostaną poprawione w każdej wersji. Tak, w tym w darmowej.

DARMOWA WERSJA

To najlepszy moment na to, by ukończyć przepustkę bojową i zdobyć ostateczną nagrodę. Liczba monet Apex została podwojona w całym sezonie: każdy podział pozwoli na zdobycie 200 monet Apex, co łącznie daje 400 monet Apex w każdym sezonie w ramach darmowej wersji. Podwoiliśmy też liczbę pakietów Apex^†, dzięki czemu możecie zdobyć 14 pakietów Apex^† w sezonie (7 w przepustkach bojowych każdego podziału). 

Przedmioty kosmetyczne także zostały ulepszone poprzez dodanie dopasowanego epickiego zestawu w każdej przepustce bojowej. Zawiera on epicką skórkę legendy, epicką skórkę broni, epicką emotkę oraz 4 dodatkowe epickie przedmioty w każdej przepustce. Skupienie się na epickich przedmiotach i usunięcie statystyk oznacza, że w przepustkach będzie mniej rzadkich przedmiotów.

WERSJA PREMIUM

Jeśli płacicie za wersję premium, to nagrody powinny to odzwierciedlać. Zaczynając od waluty, gracze otrzymają 2400 metali rzemieślniczych (dwa razy więcej niż we wcześniejszej sezonowej przepustce bojowej), 1300 monet Apex i 10 egzotycznych fragmentów w każdej przepustce bojowej. Zwiększenie liczby metali rzemieślniczych pozwoli wam wytwarzać jeszcze więcej przedmiotów z ogólnej puli lub podczas wydarzeń. Zwiększyliśmy też liczbę pakietów Apex^† w każdej przepustce: 5 rzadkich pakietów Apex^†, 3 epickie pakiety Apex^†, 2 legendarne pakiety Apex^† i 3 rzadkie tematyczne pakiety legend^†.

Przedmioty kosmetyczne także zostały przetasowane, by dostosować się do ogólnych aktualizacji oraz nowej darmowej wersji. Każda przepustka bojowa premium będzie teraz zawierać: 1 reaktywną i 1 legendarną skórkę broni, 2 legendarne i 3 epickie skórki legend, 7 epickich skórek broni i więcej nagród przystosowanych do sezonu. Dzięki dostosowaniu zawartości w celu usunięcia mniej używanych przedmiotów, w przepustce pojawi się mniej zawieszek, odzywek i rzadkich skórek broni, chociaż nadal będą one występować.

Pamiętajcie: zalogujcie się w ciągu pierwszych dwóch tygodniu sezonu 22. i ukończcie zestaw wyzwań, by odblokować przepustkę bojową premium pierwszego podziału.

NOWA WERSJA PREMIUM+

Zniknął dostępny w przeszłości zestaw – on także potrzebował odświeżenia. Uważamy, że nowa oferta dobrze balansuje wartość oraz koszt. Jeśli zdecydujecie się kupić wersję premium+ za 50 PLN* więcej niż wersję premium, otrzymacie dodatkowe rzeczy o wartości ponad 6100 monet Apex, takie jak: 10 poziomów, 2 warianty legendarnych skórek premium+ w każdej przepustce na wyłączność przez rok, 10 egzotycznych fragmentów (poza 10 z wersji premium) dostęp do WSZYSTKICH legend na czas trwania przepustki bojowej, do której dokupicie wersję premium+.

CENA

Koszt jest kolejnym aspektem, któremu się przyglądaliśmy. Aby podnieść wartość w przyszłości, każda przepustka bojowa premium będzie kosztowała 50.00 PLN i będzie zawierać wymienione wyżej nagrody. Decyzja o przejściu z monet Apex na prawdziwe pieniądze nie była łatwa, ale dzięki temu możemy obniżyć cenę wersji premium+. Nowa przepustka bojowa premium+ kosztuje 99.00 PLN i oferuje dodatkową wartość. Jest tańsza o około 29% w porównaniu z niekontynuowanym już Zestawem przepustki bojowej premium, który kosztował 2800 monet Apex.

Co się stanie, jeśli kupicie przepustkę bojową, a potem ją odblokujecie? Spokojnie: zwrócimy wam 1000 monet Apex.

STATYSTYKI

Na zakończenie pomówmy o statystykach. Niektórzy z was naprawdę je lubią (szczególnie te z różnymi wzorami), ale wiele z nich było rzadko używanych i tylko zapychały przepustkę bojową. Była to jedna z pierwszych rzeczy, które zauważyliśmy. I mimo że są świetne do przechwalania się, chcemy, żebyście otrzymywali lepsze nagrody za czas poświęcony na granie, niezależnie od tego, ile go spędzacie na Odludziach. Usuniemy podstawowe statystyki z przepustki bojowej, jednocześnie pracując nad pewnymi zmianami.

Zauważyliście, że powiedzieliśmy „podstawowe”? Specjalnie zaprojektowane statystyki z grafikami nadal będą w przepustce bojowej. A wraz z nadchodzącą zmianą statystyki staną się uniwersalne – oznacza to, że na sztandarze każdej legendy będziecie mogli używać dowolnych grafik. Grafika z Bloodhound na sztandarze Fuse’a? Dla nas spoko.

* OFERTY MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ I ULEGAĆ ZMIANOM. WIĘCEJ INFORMACJI NA STRONIE SPRZEDAWCY.

Graj w Apex Legends™ za darmo * na PlayStation®4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch™ oraz PC (poprzez EA app i Steam).

Obserwuj Apex Legends™ na Twitterze, Instagramie i TikToku, zasubskrybuj nasz kanał na YouTube i zajrzyj na nasze fora.

Zaprenumeruj nasz biuletyn już dziś, aby otrzymywać pocztą elektroniczną najnowsze aktualności, materiały zakulisowe i informacje o wyjątkowych promocjach dotyczących gry Apex Legends™ (a także o produktach, wydarzeniach i ogólnych promocjach EA).

Ponieważ bierzemy pod uwagę opinie społeczności i nieustannie rozwijamy nasze usługi oraz tworzymy nową zawartość, informacje te mogą ulec zmianie. Dołożymy wszelkich starań, by informować naszych graczy na bieżąco. Aby dowiedzieć się więcej, udaj się na stronę z informacjami o usługach sieciowych EA, dostępną pod adresem: https://www.ea.com/pl-pl/service-updates.

* Do gry może być wymagane konto i abonament na odpowiednią platformę (sprzedawane osobno). Niezbędne jest stałe połączenie z Internetem oraz konto EA. Obowiązują ograniczenia wiekowe. Zawiera płatności w grze.

† Dostępne nie we wszystkich regionach