The Sims™ 4
Laundry List

Lista problemów: Nadchodzące poprawki i funkcje – 14 lipca 2026 r.

14 lipca 2026

Cześć, Simomaniacy!

Oto lista problemów zawierająca poprawki i funkcje, nad którymi pracujemy w ramach aktualizacji gry podstawowej z 21 lipca. W tym miesiącu wprowadzamy do The Sims 4 nowy autozapis, a także wsparcie pamięci dla graczy korzystających z komputerów Mac i konsol, które kolejnym Simomaniakom zapewnią lepszą ogólną wydajność gry. Nadal zajmujemy się też problemami najczęściej zgłaszanymi przez graczy na EA Forums. 

Dołącz do nas 14 lipca na Discordzie The Sims na sesji pytań i odpowiedzi, podczas której twórcy będą omawiać te aktualizacje i na żywo odpowiadać na pytania.

Zespół The Sims

Co się pojawi w The Sims 4 21 lipca

Autozapis i przypomnienia o zapisie

Każda historia Simów zasługuje na zapis – od ważnych chwil po codzienny chaos. W aktualizacji z 21 lipca wprowadzamy autozapis i przypomnienia o zapisie, które pomogą chronić Twoje postępy w grze.

Niezależnie od tego, czy spędzasz wiele godzin w trybie budowania, czy prowadzisz Simów po kolejną przygodę, nowe funkcje ułatwią zadbanie o bezpieczeństwo Twoich historii i umożliwią skupienie się na nadchodzących nowościach.

Funkcja autozapisu działa w tle i w kluczowych momentach rozgrywki automatycznie tworzy punkty zapisu. W ustawieniach zapisu gry możesz określić, kiedy gra zapisze się automatycznie. Do wyboru masz takie opcje jak podróż między parcelami, po określonym czasie gry lub przy ważnych etapach rozgrywki. Jeśli wolisz zachować kontrolę, przypomnienie o zapisie takie jak przyjazny (lub odrobinę zrzędliwy) gnom podpowie, aby zapisać grę ręcznie z wybraną przez Ciebie częstotliwością. Te funkcje pomagają zmniejszyć ryzyko utraty postępów, dając jednocześnie możliwość zapisywania gry tak, jak chcesz.

Dwa marudne, chaotyczne gnomy przypominające o zapisach, w czerwonych czapkach i okularach, oba trzymają niebieską ikonę dyskietki.

Wsparcie pamięci na wszystkich platformach

Grasz pełną życia rodziną, budujesz dom swoich marzeń, a może wracasz do zapisu, który towarzyszy Ci od lat? Płynniejsza rozgrywka to więcej czasu, by cieszyć się historiami w każdych okolicznościach. Z tego powodu w aktualizacji z 21 lipca wprowadzamy wsparcie pamięci na wszystkich platformach.

Wsparcie pamięci poprawia zarządzanie pamięcią przez The Sims 4, zapewniając płynniejszą rozgrywkę, mniejsze opóźnienia, większą liczbę klatek na sekundę i responsywność, krótsze czasy wczytywania oraz mniejsze ryzyko wystąpienia awarii związanej z pamięcią.

Gracze zauważą największą poprawę podczas dłuższych sesji gry, grania dużymi rodzinami, na gęsto ozdobionych parcelach i przy starszych plikach zapisu. Chociaż wsparcie pamięci nie jest funkcją przeznaczoną do naprawy zapisów gry, może również poprawić stabilność zapisów i ograniczyć niektóre problemy z pamięcią.

Chcesz wiedzieć więcej? Zapoznaj się z naszym szczegółowym omówieniem wsparcia pamięci.

Naprawione błędy

W tym miesiącu sporo naszych wysiłków miało na celu dostarczenie nowych funkcji, takich jak wsparcie pamięci, autozapis czy system przypominania o zapisie. Oznaczało to, że zajęliśmy się mniejszą liczbą błędów niż zwykle, ale te ulepszenia stanowią fundament na przyszłość. Więcej dowiecie się bliżej września. A na razie przedstawiamy podsumowanie tego, czym zajęliśmy się w aktualizacji z 21 lipca:

  • W ostatniej aktualizacji w menu opcji dodaliśmy nowe opcje powiadomień festiwalowych. W tej dodaliśmy nowy przełącznik dla spotkań grup hobbystycznych w Nordhaven. 
  • [EA Forums] Rozwiązaliśmy problem powodujący znikanie części dachu lub całych jego fragmentów podczas przeglądania wyższych pięter w trybie budowania. Fragmenty dachu powinny pozostać widoczne i wyświetlać się poprawnie niezależnie od wybranego piętra.  
  • [EA Forums] Sprawdziliśmy zgłoszenia dotyczące uszkodzonych parceli pojawiających się w plikach zapisu z wieloma parcelami mieszkalnymi na wynajem. Dzięki dostępnemu teraz dla wszystkich graczy wsparciu pamięci nie możemy już odtworzyć tego problemu w żadnym z zebranych zapisów gry. 

Nadchodzące aktualizacje wpływające na jakość rozgrywki

W ciągu ostatnich sześciu miesięcy nasz zespół ds. jakości rozgrywki skupiał się na dostarczaniu usprawnień bazujących na opiniach społeczności przy jednoczesnej poprawie ogólnej kondycji The Sims 4. W różnych aktualizacjach gry zajmowaliśmy się wieloma problemami najczęściej zgłaszanymi przez społeczność – od systemów rozgrywki i zachowań Simów po interfejs, poruszanie się, tryb budowania i tryb Stwórz Sima, a także setki dodatkowych poprawek błędów i ulepszeń jakościowych. Podjęliśmy też ważne kroki w kierunku poprawy długoterminowej stabilności i wydajności gry, na przykład zmniejszenie opóźnienia symulacji, poprawa stabilności zapisu w przypadku większych i bardziej złożonych zapisów oraz wprowadzenie funkcji takich jak wsparcie pamięci, autozapis i przypomnienia o zapisie. Dzięki temu codzienna rozgrywka będzie płynniejsza, bardziej niezawodna i stabilniejsza.

Na tym nie kończy się nasza praca. Następna duża aktualizacja pojawi się we wrześniu i skupi się na zwiększeniu ogólnej autonomii Simów w codziennej rozgrywce – będą zachowywać się mądrzej i bardziej spójnie oraz staną się bardziej responsywni. To kolejny krok na drodze do sprawienia, by The Sims 4 było płynniejszą, bardziej niezawodną i przyjemniejszą grą za każdym razem, gdy do niej siadasz. Więcej informacji na temat wrześniowej aktualizacji przedstawimy przed jej premierą.

Aby być ze wszystkim na bieżąco, obserwujcie Sims Direct na X i dołączcie do naszej społeczności na Discordzie. Kolejnymi aktualizacjami podzielimy się, gdy tylko będą dostępne.

Dziękujemy za Waszą cierpliwość i wszystkie pomocne zgłoszenia. Nie przestawajcie zamieszczać wpisów na temat napotkanych problemów na The Sims 4 EA Forums. Będziemy je naprawiać, by wspólnie z Wami uczynić tę grę tak dobrą, jak to tylko możliwe.