Artykuł z aktualnościami

Aktualizacja gry

Laundry List

Game Guides

Uwagi o aktualizacji

Kolekcja

Codzienne czynności

Obraz promocyjny zestawu Music Den do The Sims 4 przedstawiający Sima grającego na skrzypcach w retro studiu muzycznym.

TS4 Kit50-SP80 MoolaBundle MC RGB 3840x2160-Full

Kolekcja The Sims™ 4 Studio muzyczne + 200 moola

Moda i styl

Grafika pakietu The Sims 4 Bal Maskowy Lady Bridgerton z Simem w masce, altaną, żyrandolem, łóżkiem z baldachimem i pianinem.

ts4-kit-bundle-pack-art-16x9-en

Zestaw The Sims™ 4 Bal maskowy lady Bridgerton

Para Sims w strojach maskaradowych z nagrodami wydarzeniowymi na fioletowym tle w stylu damask.

ts4-bridgerton-ep21-bundle-pack-art

Zestaw The Sims™ 4 Królewski bal maskowy

Grafika zestawu The Sims 4 Moda na Bal Maskowy Lady Bridgerton z Simką w białej sukni i srebrnej masce oraz Simem w stroju wieczorowym.

ts4-kit48-pack-art-16x9-en

Kolekcja The Sims™ 4 Stroje na bal maskowy lady Bridgerton


Architektura i dekoracje

Grafika zestawu The Sims 4 Sala Balowa Lady Bridgerton z balu maskowego z kwiatowym łukiem, złotym żyrandolem i ozdobnym kominkiem na fioletowej tapecie.

ts4-kit49-pack-art-16x9-en

Kolekcja The Sims™ 4 Sala na bal maskowy lady Bridgerton


Dodatek

Kariera i styl życia

Trzej Simowie w królewskich strojach pozują na tle pałacowego miasta, w koronach i eleganckich ubraniach, z logo The Sims 4 Royalty & Legacy.

SIMS4 EP21 Royalty-and-Legacy Master RGB 3840x2160

Niechaj Twe rządy będą długie i sprawiedliwe.

Dodatek The Sims™ 4 Królewskie dziedzictwo

Grafika pakietu The Sims 4 Wonderland Playroom Kit z pluszowym królikiem, lampą z filiżanek i zakrzywioną półką.

TS4_KIT45_SP75_MC_RGB_3840x2160_FULL

Kolekcja The Sims™ 4 Bawialnia z Krainy Czarów

Grafika promocyjna zestawu twórcy The Sims 4 RAVASHEEN Yard Charm z dzwonkiem wiatrowym, skrzynką pocztową i różowym jacuzzi.

TS4 CK012-SP82 MC RGB 3840x2160-Full

Oczaruj komitet powitalny w wielkim stylu

Kolekcja The Sims™ 4 Podwórkowy urok

Dwa manekiny prezentują formalne stroje inspirowane stylem vintage obok napisu „Silver Screen Style” oraz logo The Sims 4 na ciemnym tle.

TS4 KIT46 SP76 MC RGB 3840x2160 FULL (1)

Kolekcja The Sims™ 4 Styl ze srebrnego ekranu

Grafika kluczowa zestawu The Sims 4 Oszklona weranda z zestawem do herbaty, paterą z deserami i dekoracyjnymi drzwiami na zielonym tle.

TS4 KIT47 SP77 MC RGB 3840x2160 FULL

Kolekcja The Sims™ 4 Oszklona weranda

Grafika promująca Creator Kit „Prairie Dreams” do The Sims 4, z manekinami w zielonej sukni w kwiaty i koszuli z brązowymi szelkami.

TS4 CK011-SP81 MC RGB 3840x2160-Full

The Sims™ 4 Preriowe sny


Grafiki z Kolekcji The Sims 4 Dom SpongeBoba przedstawiające przynętę w kształcie ryby, drzwi z motywem morskim oraz czerwono-białe krzesło ratownika wodnego.

TS4_Kit42-SP68_MC_RGB_3840x2160-Full

Wszędzie dobrze, ale w ananasowym domu najlepiej.

The Sims™ 4 Dom SpongeBoba Kolekcja


Grafiki z Kolekcji The Sims 4 Dziecięcy pokój SpongeBoba. Grafiki przedstawiają tematyczne obiekty, takie jak dywan z mapą, sukienka z wzorem z motywem SpongeBoba, buty i półka na książki w kształcie łódki.

TS4_Kit44-SP70_MC_RGB_3840x2160-Full

The Sims™ 4 Dziecięcy pokój SpongeBoba Kolekcja


Grafika pakietu przedstawia meble i akcesoria ogrodowe, w tym piec do pizzy i wiklinowy kosz, na zielonym tle z gradientem.

TS4 CK010 SP74 MC RGB 3840x2160-Full

Kolekcja The Sims™ 4 Ogród na stole

Grafika pakietu twórcy przedstawia nowoczesne meble: beżową sofę, drewniany stolik kawowy i dekoracyjną rzeźbę ptaka.

TS4 CK009 SP73 MC RGB 3840x2160-Full

Kolekcja The Sims™ 4 Nowoczesne zacisze

Dwóch Simów nosi jesienne stroje z płaszczami i dodatkami na brązowym tle.

TS4 Autumn-Apparel Sale-Hero 16x9-EN

The Sims™ 4 Jesienna moda Kolekcja


Przygody w plenerze

Rodzina Simów spędza czas na świeżym powietrzu w The Sims 4 Nadchodząca Przygoda, łowiąc ryby i strzelając z łuku.

SIMS4 EP20 Adventure-Awaits Master RGB 3840x2160

The Sims™ 4 Przygoda wzywa Dodatek


Obraz promocyjny do Creator Kit „Essential Glam” w The Sims 4 autorstwa Crypticsim, przedstawiający zbliżenia na efektowny makijaż oczu i błyszczącą szminkę Sima.

TS4 CK008-SP72 MC RGB 3840x2160-Full

The Sims™ 4 Twarzowy blichtr Kolekcja


Grafika pakietu The Sims 4 Grange Mudroom Creator Kit. Po prawej stronie znajduje się szafa, kosz i wieszak na płaszcze.

TS4 CK007-SP71 MC RGB 3840x2160-Full

The Sims™ 4 Wiejski przedsionek Kolekcja


Nadprzyrodzone i fantasy

Trójka Simów odkrywa magię w leśnym warsztacie u boku świecącej wróżki. Na ekranie pojawia się tekst „Czar natury”.

SIMS4 EP19 Enchanted-by-Nature Master RBG 3840x2160 Alt

The Sims™ 4 Czar natury Dodatek


Grafika promocyjna The Sims 4: Złote Lata z dwójką starszych Simów w stylizacjach retro, z okularami i nostalgicznym klimatem.

TS4-Golden-Years-Kit-Packart-16x9

The Sims™ 4 Złoty wiek Kolekcja


Grafika promocyjna The Sims 4: Zestaw Kuchenny Rozgardiasz z udekorowaną lodówką, torbą zakupową i słoikiem na ciastka.

TS4-Kitchen-Clutter-Kit-16x9

The Sims™ 4 Kuchenne szpargały Kolekcja


Grafika promocyjna The Sims 4: Zestaw Warsztat Renowacji z kuchenką vintage, stołem roboczym i czerwoną skrzynką z narzędziami.

TS4-Restoration-Workshop-Kit-Packart-16x9

The Sims™ 4 Warsztat majsterkowicza Kolekcja


Nowoczesna wanna, półka na zlew, składane ręczniki i wisząca roślina z The Sims 4 Łazienka z klasą Kolekcja twórców autorstwa syboulette na delikatnym, gradientowym tle.

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_16x9-Full

The Sims™ 4 Łazienka z klasą Kolekcja


Dwa manekiny w stylowych kobiecych strojach z The Sims 4 Słodki powab Kolekcja twórców autorstwa aharris00britney na delikatnym różowym tle.

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_3840x2160-Full

The Sims™ 4 Słodki powab Kolekcja


Po lewej stronie widnieje napis „Dochodowe hobby”. Po prawej stronie stoi trójka Simów. Jeden Sim trzyma maszynkę do tatuowania, Simka krzyżuje ramiona, a kolejny Sim trzyma czajnik

TS4-EP18-Business-Hobbies-packart

Inspirujące umiejętności, znaczące firmy.

The Sims™ 4 Dochodowe hobby Dodatek


Grafika z The Sims 4 Biznesowy sznyt Kolekcja twórców od Madlen. Czerwone okulary przeciwsłoneczne, manekin ubrany w damski garnitur w prążki i buty na obcasie.

TS4-CK4-Business-Chic-Pack-art-16x9

Wystrój się, zaimponuj i odnieś sukces!

The Sims™ 4 Biznesowy sznyt Kolekcja


Tekst „Wysmakowany salon” po lewej. Czarna lampa, niebieskie krzesło obrotowe i popiersie po prawej stronie.

TS4-CK4-Refined-Living-Pack-art-16x9

The Sims™ 4 Wysmakowany salon Kolekcja


Tekst „Kryjówka casanovy” po lewej. Obrazy przedstawiające duży telewizor, brązową kanapę ze skóry oraz brązową bomberkę (z prawej strony).

TS4 Casanova-Cave-Hero 16x9-EN

The Sims™ 4 Kryjówka casanovy Kolekcja


Tekst „Gamingowa wygoda” po lewej. Zdjęcia biurka, kontrolera do gier i komputera z dwoma monitorami.

TS4-Comfy-Gamer-Kit-Hero-Pack-Art

The Sims™ 4 Gamingowa wygoda Kolekcja

Napis „Sekretne sanktuarium Kolekcja” obok manekina w czerwonej sukni, zestawu do parzenia herbaty i biblioteczki, która otwiera się jak drzwi.

TS4 Sekretne sanktuarium Kolekcja – grafika

The Sims™ 4 Sekretne sanktuarium Kolekcja


Grafika gry The Sims 4 Powrót retro od Myshunosun. Znajduje się na niej pomarańczowy fotel, radio w stylu retro oraz talerz z zielonymi jabłkami.

TS4 Cozy-Kitsch Sale-Hero 16x9-EN

Ożyw wnętrze za pomocą ponadczasowych, odważnych elementów.

The Sims™ 4 Powrót retro Kolekcja


Game art for Sweet Slumber party. 2 mannequins wear pyjamas

TS4 Sweet-Slumber-Party Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Piżama party Kolekcja


Trzy stylizowane postacie z kosą, kartą tarota i krukiem na purpurowym tle oraz tytuł „ŻYCIE I ŚMIERĆ”.

TS4 Pack-Art Life-and-Death EN

The Sims™ 4 Życie i śmierć Dodatek


Tekst o treści „Artystyczne atelier” na pustym płótnie rozciągniętym na sztaludze oraz przybory artystyczne.

sims-4-artist-studio-packart-1x1

The Sims™ 4 Artystyczne atelier Kolekcja


Rodzina i znajomi

Napis „Bajkowy pokoik” nad meblami dziecięcymi w gotyckim stylu.

TS4 Storybook-Nursery Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Bajkowy pokoik Kolekcja


zestaw

Napisy „Miłość” i „Rodzina” widnieją powyżej grafik pakietów Ślubne historie, Być rodzicem i Razem raźniej.

TS4 Pack-Art LoveandFamily EN

The Sims™ 4 Miłość i rodzina – Zestaw


Dwoje przytulających się Simów w kolorowych ubraniach na różowym tle z napisem „Zakochaj się!” u góry.

TS4-Zakochaj-się!-bohater-16x9-aktualizacja

The Sims™ 4 Zakochaj się! Dodatek


Napis „Miłośnicy zwierząt” nad zestawem grafik do Spotkajmy się, Wieczoru na kręgielni, Kina Domowego i Kolekcji Simtymność

TS4 Pack-Art GetDating EN

The Sims™ 4 Get Dating – Zestaw


Tekst o treści „Przytulne bistro” nad barem przy którym stoją stołki barowe.

sims-4-cozy-bistro-packart-1x1

The Sims™ 4 Przytulne bistro Kolekcja


Tekst o treści „Relaks na riwierze” nad basenem zewnętrznym, który otaczają basenowe meble.

TS4 Relaks-na-riwierze wyprzedaż-bohater 16x9

The Sims™ 4 Relaks na riwierze Kolekcja


Napis „Imprezowy niezbędnik” jest widoczny nad dekoracjami imprezowymi.

sims-4-party-essentials

The Sims™ 4 Imprezowy niezbędnik Kolekcja


Znajomi spędzają wspólnie czas w mieszkaniu

sims-4-urban-homage-hero

The Sims™ 4 W hołdzie miastu Kolekcja


Akcesoria

Dwójka Simów stoi przy stoisku z biżuterią, a nad nimi widoczny jest napis „Kryształowe cudeńka”.

TS4 Kryształowe-cudeńka grafika-pakietu PL

The Sims™ 4 Kryształowe cudeńka Akcesoria


Napis „Zamkowe posiadłości” nad grafiką przedstawiającą zamek.

TS4 Pack-Art Castle-Estate EN

The Sims™ 4 Zamkowe posiadłości Kolekcja


Napis „Gotycki szyk” nad trójką Simów w gotyckich strojach.

TS4_Pack-Art_Goth-Galore_ EN

Wyzwól swojego wewnętrznego Mrocznego Kosiarza.

The Sims™ 4 Gotycki szyk Kolekcja


Tekst „Do wynajęcia” oraz dwójka Simów szepcząca za drzwiami i dwójka innych Simów stojąca przed skrzynką pocztową.

TS4 Grafika pakietu DoWynajęcia EN

The Sims™ 4 Do wynajęcia Dodatek


Two Sims baking in a kitchen. One sim is rolling dough while the other one is using the mixer.

TS4 Domowy kucharz Wyprzedaż-Bohater 16x9

The Sims™ 4 Domowy kucharz Akcesoria


Luksusowa sypialnia z różowym łóżkiem, toaletką i dziełami sztuki na ścianie.

TS4 Modern-Luxury Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Współczesny luksus Kolekcja


Napis „Basenowa moda” nad czterema Simami wypoczywającymi nad basenem.

TS4 Poolside-Splash Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Basenowa moda Kolekcja


Napis „Ranczo” nad jadącą konno Simką

TS4 Horse-Ranch Sale-Hero 16x9

Ciężka praca, otwarta przestrzeń i konie.

The Sims™ 4 Ranczo Dodatek

TS4-Grunge-Revival-Kit-Packart 1x1

The Sims™ 4 Powrót grunge’u Kolekcja

Półki na książki otoczone innymi meblami.

TS4-Book-Nook-Kit-Packart 16x19

The Sims™ 4 Kącik czytelniczy Kolekcja

Text that says Basement Treasures above old and eclectic living room furniture.

TS4 Basement-Treasures Sale-Hero 16x9 2

The Sims™ 4 Piwniczne skarby Kolekcja

Kilka narzędzi ogrodniczych na stołach i na ziemi.

TS4 Greenhouse-Haven-Hero 16x9

The Sims™ 4 Zielony zakątek Kolekcja

Uśmiechnięta rodzina Simów – rodzice, niemowlę w nosidełku i dziecko na rowerku.

the-sims-4-razem-raźniej-obraz-bohatera

The Sims™ 4 Razem raźniej

Łazienka. Meble mają żółty kolor, a przedmioty takie jak maty, suszarka do włosów i szuflady są różnobarwne.

the-sims-4-bathroom-clutter-kit-hero-image

The Sims™ 4 Łazienkowe szpargały Kolekcja

Czwórka Simów w biustonoszach, bieliźnie i luźnych, wygodnych ubraniach.

the-sims-4-simtimates-collection-hero-image

Nowoczesna odzież wypoczynkowa dla romantyków.

The Sims™ 4 Simtymność Kolekcja

Salon. Porozrzucane przedmioty takie jak książki, kubki, sprzęt do ćwiczeń, gry i słuchawki.

the-sims-4-everyday-clutter-kit-hero-image

Urok codzienności zamknięty w drobnych akcentach.

The Sims™ 4 Codzienny nieład Kolekcja


*Wymaga gry The Sims 4 i wszystkich jej aktualizacji. Zobacz minimalne wymagania systemowe dla pakietu. 

© 2026 Electronic Arts. The Sims jest znakiem towarowym Electronic Arts Inc. 


The Sims™ 4

Puść wodze wyobraźni i stwórz wyjątkowy świat Simów. Odkrywaj i personalizuj każdy szczegół, od Simów po domy, i nie tylko. Wybierz wygląd, zachowanie i ubiór Simów. Określ, jak będą spędzać codzienne życie. Projektuj i buduj wyjątkowe domy dla każdej z rodzin, a potem wyposażaj je, dodając ulubione meble i dekoracje. Odwiedzaj różnorodne otoczenia, w których możesz poznawać innych Simów i ich historie. Odkrywaj piękne miejsca z niepowtarzalnym klimatem i funduj Simom spontaniczne przygody. Przeżywaj razem z nimi radości i smutki codzienności i przekonaj się, co się stanie, jeśli odegrasz w ich życiu realistyczne lub fantastyczne scenariusze. Opowiadaj historie Simów tak, jak chcesz, buduj ich związki, rozwijaj kariery, wypełniaj życiowe aspiracje i zanurz się w świecie tej wyjątkowej gry, w której możliwości są naprawdę nieograniczone.

Aktualności

Darmowa zawartość i nowa pamięć podręczna!

Sierpniowa aktualizacja

Bardzo oficjalny przewodnik Plumroberta po Discordzie The Sims

Nowy sposób przeszukiwania Galerii za pomocą funkcji SimSearch

Kilka zmian na podstawie waszych zgłoszeń

Najbardziej wyczekiwane aktualizacje sezonu

Poprawki Galerii i zmiany na konsolach

Rynek na konsoli i różne poprawki

Naprawiono błąd zawartości zmodyfikowanej!

Zawartość zmodyfikowana jest ponownie dostępna w menu!

Poprawki błędów i pakiety wytwórców

Poprawki drzewa genealogicznego i zawieszania się gry

Królewskie dziedzictwo: uwagi o aktualizacji w dniu premiery

Liczą się intrygi

1

Sklep z gadżetami The Sims™ powraca!