The Sims™ 4
修補檔說明

有求必應：修正與改善

2026年6月30日

Sul Sul（大家好）！叮鈴鈴！接電話！=)))

是我，卡莉雅，主選單上親愛的「電話小姐」！我必須要來告訴你們最新的遊戲品質更新！你們回報了相關問題。也進行了票選。而且還讓它們一直列於優先處理清單中。我們聽見了你們的心聲！本次更新處理了 EA論壇上 12 項票數最高的回報問題。團隊也採取行動，減少 Mac 使用者遇到的存檔損毀情形，並針對你們持續回報的問題推出更多修正。

這是從我的電話 <3 開始告訴我什麼時候被已讀不回以來，聽過最棒的消息之一。你才不會那樣做呢。對吧？

我最愛來電被接起來了，就像你們要求改善即時模式通知的呼聲一樣！即時模式通知已進行新一輪調整，讓日常遊玩感覺更有目的性、也不那麼令人不知所措。

你們將能更好地控制慶典與電話通知、獲得更有意義的故事情境來電，而且……等等……重複來電變少了？

怎麼會有人想要減少電話來電？！

顯然，這是為了減少垃圾訊息，並讓沉浸感成為重點。這點我懂！

總之，繼續閱讀以了解更多，別忘了我永遠都在這裡。等著。只要一通電話就能找到我 =)

-卡莉亞·梅比

一張模擬市民卡莉雅·梅比看起來非常興奮、手裡拿著電話的截圖。

有哪些新內容？

Mac 上無限載入發生次數減少

作為我們持續調查存檔損毀的一環，並繼3 月 10 日更新後，我們已將 PC 玩家的暫存檔從 Documents 移至 AppData，以避免與雲端備份服務發生衝突。自推出完成以來，我們已觀察到無限載入發生次數有所改善。在這次 6 月更新中，我們將為 Mac 使用者進行相同變更。

慶典通知控制項

我們在遊戲選項選單中新增了慶典通知區段，讓玩家能依資料包逐一決定要接收哪些慶典的通知。

《模擬市民4》遊戲選項選單的遊戲玩法分頁，顯示社區故事和多個世界的節慶通知開關。

即時模式的彈跳通知與電話來電的修正與改善

更多通知控制權

  • 我們已更新「電話靜音」選項，以支援較新的內容，這將提供更多通知控制權。現在應該能正確阻止所有電話來電。（主遊戲）

顯示《The Sims 4》電話介面與「電話靜音」選項的截圖。

通知更符合你的故事

  • 過去剛認識沒多久的模擬市民就打來詢問約會建議的日子已經結束了！現在只有朋友才會這麼做。（主遊戲）
    • 其實……何不把這套規則套用到所有社區故事呢？！所有社區故事電話現在都需要你的模擬市民至少是朋友，對方才會聯絡。（主遊戲）
  • [EA論壇] 自由工作者職涯中的模擬市民不會再收到不屬於他們職涯的接案電話和彈出式通知。（主遊戲）
  • 模擬市民現在必須先與你的模擬市民達到友好關係，才會打電話邀請他們參加慶典或度假。（多個組合包）
  • [EA論壇] 留宿邀請來電現在可以發生多次。它們可能會在初次來電後經過十四天的任何時間發生。這會追溯套用於舊存檔。（成長路上）
  • 目前就在該地段上的模擬市民將不再打電話詢問你成人模擬市民的童年，以用於成長時刻功能。這有點怪。他們到底是怎麼辦到的？！（冒險啟程）
  • 老朋友死神現在對於要招募誰變得更挑剔了一點。畢竟他可是死神——他有很多選擇！他只會打電話給有陰森恐怖特質的模擬市民來提供工作。（生與死）

減少垃圾通知

  • [EA論壇] 嘿，我們聽說你剛和那個誰成為朋友……開玩笑的。我們已根據 Reddit、Discord 和 EA論壇的意見回饋，移除即時模式中的一些重複電話。玩家將不會再接到以下來電：
    • 嘿，我聽說你和 [模擬市民名字] 成為朋友了！[他/她]還滿酷的！（同歡共樂）
    • 嘿，我聽說你和 [模擬市民名字] 成為敵人了。那個[男/女]人真是個混蛋！（同歡共樂）
    • 嘿，我聽說你和 [模擬市民名字] 現在是好友了。你越來越受歡迎了——顯然你是值得認識的好人！（星夢起飛）
  • 你想要耳塞式耳機嗎？太好了！它們仍可從電腦購買。不過，我們不會再提醒你有關它們的事。
  • 我們已降低玩家收到其他模擬市民跳舞和酒吧之夜邀請邀請的頻率。（同歡共樂）
  • 貝絲·史特林不會再那麼快或那麼頻繁地打電話。不過，一旦她真的打來——如果你接受，你仍然任她擺布。祝你好運。（綠色生活）
  • 我們已降低玩家收到社區親近來電的頻率。（綠色生活）
  • 我們已移除「快來看看超省茶！」彈跳通知提醒。（高中歲月）
  • 我們已降低玩家收到浪漫相關電話的頻率。（怦然心動）
  • 「建立世家」的探索任務現在每個存檔應該只會發生一次。（王室與傳承）
  • 整體而言，我們已降低玩家收到其他模擬市民邀請的頻率。（多個組合包）

市場提供更多彈性（PC、Mac 和 Xbox）

我們正透過簡化的購買流程，改善市場中製作者組合包和套件包的價格透明度。

當你在市場中點擊新的「購買」按鈕時，系統會自動兌換最接近數量的模拉幣，用於所選的套件包或製作者組合包。舉例來說，現在當你購買定價 300 模拉幣的製作者組合包時，你可以在結帳時直接花費「$2.99」（或建議零售價）。

為了提供更好的體驗，「購買」也提供 9 種新的模拉幣方案：300、400、600、700、800、900、1100、1200 和 1300。

此選項僅適用於 PC 和 Xbox 上的模擬市民玩家，PlayStation 模擬市民玩家將在未來更新中取得此選項。

錯誤修正

投票數最多的問題的修正項目：

  • [EA論壇] 門窗現在會在所有圖形設定（低、中、高）下正確顯示，並與牆壁保持妥善對齊，不會嵌入或錯位進牆壁中。如果在低設定載入時發生，請依照提示重新啟動遊戲以查看更新。
  • [EA論壇] 我們修正了伴侶模擬市民離開創建模擬市民時可能形成不當關係的問題。此修復對關係變更已經發生的存檔不具追溯效果，但對關係變更尚未發生的舊存檔具追溯效果。注意：我們仍在調查此行為的另一個案例。
  • [EA論壇] 當玩家使用控制器導覽時，在變更篩選條件後點擊模擬工坊項目，遊戲可能會卡在縮圖介面，這個問題已經修復了。
  • [EA論壇] 我們修正了一個問題：Xbox 和 PlayStation 主機上的模擬市民玩家嘗試從模擬工坊下載刺青時，會遇到軟性鎖死。
  • [EA論壇] 我們修正了一起嘗試從模擬工坊放置特定地段時，可能發生的無限載入（存檔損毀）案例。這是因為這些地段過度使用放置作弊指令，導致地段的佔地範圍損毀。我們調整了導航網格的行為，以處理這類案例。
  • [EA論壇] 我們調查了社群高度關注的「模擬市民進行刻薄互動」問題。我們發現，雖然此問題先前確實發生過，但那些是舊錯誤，已在過去的更新中修正。當我們調查新的回報和玩家存檔時，發現這是由《王室與傳承》的「兇狠世家理想」造成，而且屬於設計本意。不過我們仍想回應這項意見，因此擁有「兇狠世家理想」的模擬市民將不再自主執行刻薄互動。玩家手動執行刻薄社交時，他們仍會獲得名望點數。
  • [EA論壇] 我們修正了一個問題：兒童模擬市民可能會自動加入世家，且玩家在進入或離開創建模擬市民時會反覆收到「已加入世家」通知。（王室與傳承）
  • [EA論壇] [EA論壇] 修正了醫生無法與患者進行互動，或使用「送食物」互動的問題。（來去上班）
  • [EA論壇] 修正了導致模擬市民無法領養貓狗的問題。（貓狗總動員）
  • [EA論壇] 修正了導致模擬市民無法正確對貓或小型犬執行「感受愛」互動的問題。（貓狗總動員）
  • [EA論壇] 修正了導致模擬市民無法幫小型犬洗澡的問題。（貓狗總動員）
  • [EA論壇] 模擬市民現在再次能夠在演員職涯的工作中完成「打點妝髮」任務。（星夢起飛）

Mac 更新

主遊戲

  • [EA論壇] 我們在 Mac 上進行了一些圖形渲染後端同步，已解決玩家在 SGR 檔案中手動停用 SSAO 時，遊戲內出現的部分圖形閃爍問題。

超自然修正

我們已在本次更新中處理了幾個與超自然相關的視覺和當機問題。

島嶼生活

  • [EA論壇] 我們已修正舊存檔中人魚尾巴消失的問題。若要在你這端以視覺方式修正問題，受影響的模擬市民必須進入創建模擬市民一次，才能恢復尾巴。

自然奇境

  • [EA論壇] 仙子翅膀在前往其他地段後仍會保持可見。此問題已追溯修正。
  • [EA論壇] 膚色已變更的仙子，在玩家反覆切換型態或外觀修改器後，將不再導致遊戲當機。
  • 在生活模式中，當型態未連結時，從仙子型態切換至普通型態將不再導致普通模擬市民型態套用仙子型態的膚色。這句話真拗口。

月影狼蹤

  • [EA論壇] 我們修正了一些問題：既有存檔中由使用者創建的狼人無法在創建模擬市民中套用鼻子色票。
  • [EA論壇] 青少年狼人模擬市民去上學、回家，接著使用鏡子進入創建模擬市民時，狼人鼻子顏色選項將不再重設。

主機更新

主遊戲

  • [EA論壇] 我們修正了 PlayStation 上創建模擬市民和建造模式目錄無法依組合包排序的問題。
  • Xbox 上的模擬市民玩家在下載另一個組合包後購買模拉幣，將不會被提示重新啟動遊戲。
  • Xbox 玩家在下載資料片或擴充包後，將會被提示重新啟動遊戲。必須重新啟動遊戲，新的內容才會在遊戲中可用。

一般錯誤修正

除了通知改善、超自然修正和暫存檔相關調整之外，我們也持續處理社群中獲得大量投票支持的問題（以及一些較容易修正的問題）。

主遊戲

  • [EA論壇] 嘗試移動到模擬市民的隨身清單時，堆疊物品將不再卡在游標上。此修正適用於：堆疊物品、照片和畫作。如果在其他情況下仍觀察到此問題，請回報。
  • [EA論壇] 我們也對各種底墊層素材做出了改善。這些更新包括：高領上衣的性別分開版本，以改善頸部周圍的材質品質；內衣胸罩素材的依性別拆分版本，以改善材質品質；以及調整 yfAcc_BaseLayerBodySuit_CapPink、LongWine 和 TankWhite 材質，以移除乳房陰影，達成性別中立。
  • [EA論壇] 情侶模擬市民將不再只會自動執行「親吻」互動。
  • [EA論壇] 我們修正了「新物品」圖示會在建造模式中重新出現在已看過物品上的問題。
  • [EA論壇] 我們修正了家庭模擬市民可能被錯誤標示為「鄰居」且無法使用門的情況。
  • [EA論壇] 修正了一個模擬錯誤，此錯誤會導致家電和水槽即使經過維修、旅行或時間流逝後仍反覆損壞。
  • [EA論壇]「伴侶」關係在重新進入創建模擬市民後，將不再恢復為一般家庭成員。
  • [EA論壇] 修正了夜間凌晨 2 點到 3 點之間會發生的錯誤，此錯誤會導致模擬市民卡住且無法切換。
  • [EA論壇] 我們修正了與工作排程相關、退出建造模式後所有 UI、選項和互動可能無法存取的問題。這在舊存檔中已修正。
  • [EA論壇] 模擬市民將不再執著地查看青蛙或昆蟲收藏，包括貴族青蛙。
  • 我們修正了一個無限載入的案例：透過模擬市民學面板從未載入的模擬市民載入創建模擬市民時可能發生。
  • 我們修正了一個與樓梯相關的斷言問題：購買造型房間後使用大錘工具刪除物件時會發生。
  • 當模擬市民前往社區地段並使用鏡子在創建模擬市民中規劃服裝時，關閉 CAS 現在會正確將模擬市民重新導向回社區地段，而不是他們的住家地段。
  • 我們新增了一個小小的閒置動作，好動模擬市民每天在獲得活力充沛增益之前會播放一次。（這是創建模擬市民好動特徵選擇動畫）。這項變更不是錯誤修正，但很可愛，而且很容易完成。

顯示一名模擬市民做出小小「獲得活力」閒置動畫的截圖。

多個組合包

  • [EA論壇] 我們已透過多種方式修正「模擬市民可能遭複製」的問題。如果此複製已經發生，這些特定案例將不會被追溯修正。
    • 我們修正了拉胡可能被複製為「雜貨輸送貨物」模擬市民的問題。（鄉間生活）
    • NPC 拉希爾·庫南（冒險啟程）和札勒·阿瑪尼（自然奇境）不再可以結婚、搬入或被求婚。他們是擔任特定角色的獨特 NPC，若讓他們結婚、搬入或接受求婚，可能會導致產生其複製角色。
    • [EA論壇] 巴迪·史酷普現在會遵循他的排程（上午 10 點到晚上 8 點），而且不會以不同名稱重新出現在關係面板中。（冒險啟程）
    • 我們也調查了此討論串中的其他回報，這些問題似乎已在先前更新中處理。
  • [EA論壇] 我們全面修正了多個物件可能卡在模擬市民隨身清單中，且無法透過拖放功能放回世界的問題。這也會因所有權問題導致某些物件上的「放進隨身清單」互動變灰——此問題也已修正。
  • [EA論壇] 修正了世界可能在世界選擇畫面中出現兩次的問題。

活動

  • 修正了模擬市民使用「翩翩手扇」執行「仰慕自我」互動時，遊戲可能卡住的問題。（柏捷頓夫人的化裝舞會活動）

都會生活

  • [EA論壇] 我們修正了使用剖面/無牆壁視圖選項時，相鄰公寓天花板會出現的一些視覺問題。

貓狗總動員

  • [EA論壇] 修正了寵物在獸醫診所待一天後可能出現黑色材質的問題。很遺憾，此修復無法回溯至已發生此問題的存檔。

春夏秋冬

  • [EA論壇] 若在「選項」選單中關閉「慾望與恐懼」，與冬天老公公相關的慾望與恐懼將不再出現。

成長路上

  • [EA論壇] 嬰兒現在會正確解鎖「首次造訪家庭成員的家」里程碑。
  • [EA論壇] 睡覺現在會縮短「心智迷惘」增益效果的持續時間（以及所有其他迷茫心情指數）。「心智迷惘」增益效果說明也已更新為：「[模擬市民名字] 開始因其精神負擔而感到頭昏眼花。也許[他/她/他們]應該在情況變得更糟之前好好睡一晚。」

駿馬牧場

  • 我們修復了神祕牧場主模擬市民在雷雨中嘗試收傘時，手部的動畫問題。

樂租生活

  • [EA論壇] 租金資訊現在會正確顯示在帳單與公共事業面板中。
  • 我們已處理出租住宅「目前帳單預估」中租金價格顯示為 0 的部分不準確問題。
  • 已修正租金計算，使其正確且不會隨時間下降。
  • 多戶出租住宅中的物件現在可正常互動，且切換家庭後遊戲不會當機。

高中歲月

  • 已修正點擊反應表情符號時可能發生的斷言問題。

王室與傳承

  • [EA論壇] 我們處理了一則「模擬市民無故變得肌肉發達」的回報。擁有「活力教條」的模擬市民本來就會隨時間增加肌肉。我們已更新文字，讓此預期行為更加清楚。
  • [EA論壇] 宅宅特徵與學術世家理想比較時，現在只會顯示單一正面數值。
  • 已調整舞廳舞蹈動畫中，伴侶交換段落結束時模擬市民的手可能穿模的情況。

露天度假

  • [EA論壇] 我們修復了對哥帝爾斯帆布床或氣殿牌單人床使用「放進隨身清單」互動時會發生的模擬錯誤。

標籤修正

主遊戲

  • (pfHair_SDX033AfroPuffsOmbre) 現在會在創建模擬市民中歸入正確的髮長分類。
  • (yfAcc_ManiNatural_SolidDirt) 和 (ymAcc_ManiNatural_SolidDirt) 不再於創建模擬市民中重複出現。

貓狗總動員

  • 《貓狗總動員》的家電現在會同時出現在「雜項」與「顯示全部」分類中。

春夏秋冬

  • [EA論壇] 莫皮拉茲製情人椅現在會在建造模式中歸類至雙人沙發。

綠色生活

  • [EA論壇] (sitSofa3x1_EP09GENslats) 現在會在建造模式中歸類至室外家具分類。

駿馬牧場

  • [EA論壇] 兒童的 (cmHair_EP14AfroTapered) 和 (cmHair_EP14CornrowsLong) 髮型現在在移除女性化篩選條件後，也可供女性兒童使用。

顯示 (cmHair_EP14AfroTapered) 和 (cmHair_EP14CornrowsLong) 髮型套用在女性兒童模擬市民身上的截圖。

Spa Day

  • [EA論壇]「快樂手腳公司出品奢華放鬆椅」、「快樂手腳椅」和「快樂手腳公司出品放鬆就走椅」現在會在建造模式中歸類至「舒適」的「雜項」分類。

月影狼蹤

  • [EA論壇] (sitLoveseat2x1_GP12GENmoss) 現在會在建造模式中歸類至「舒適」的「雜項」、室外家具分類。

下午茶日光室

  • (lightwall_SP77GEN) 現在只會正確歸類在建造模式的「燈具」分類中。
  • 植物燈塔燈具現在只會歸類在壁燈下。